1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
I tako... moraš
znaš traku, zar ne?

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,860
Radimo to u teretani.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,680
Jer postoje dva
ovakvi gímenas, album.

4
00:00:05,960 --> 00:00:06,980
Kućni recept.

5
00:00:07,280 --> 00:00:10,900
U stvari, recept je iz
moj ujak João Rubéns.

6
00:00:11,040 --> 00:00:11,680
Kakav nered.

7
00:00:13,420 --> 00:00:13,980
Šta kažeš na to?

8
00:00:14,460 --> 00:00:15,180
Vrlo dobro.

9
00:00:15,720 --> 00:00:19,100
Navikao je na policiju
ljudi piju ovde.

10
00:00:19,240 --> 00:00:20,980
Zaustavio sam to, zar ne?

11
00:00:21,240 --> 00:00:21,680
Veliki?

12
00:00:22,560 --> 00:00:23,380
Sačuvaj od...

13
00:00:23,380 --> 00:00:24,460
Za nas.

14
00:00:25,160 --> 00:00:25,500
Hmm.

15
00:00:26,380 --> 00:00:27,420
I sjajno sija.

16
00:00:27,560 --> 00:00:27,920
Palo je.

17
00:00:31,560 --> 00:00:32,680
Bože moj.

18
00:00:33,440 --> 00:00:34,460
Kako sinhrono.

19
00:00:34,840 --> 00:00:35,800
Bio sam šokiran.

20
00:00:36,300 --> 00:00:37,360
Pusti me da otvorim, rođače.

21
00:00:42,260 --> 00:00:43,140
Dobra ilana.

22
00:00:43,720 --> 00:00:44,160
Dobra ilana.

23
00:00:45,200 --> 00:00:46,340
Ček-prelijepo.

24
00:00:46,700 --> 00:00:46,960
šta je to?

25
00:00:47,180 --> 00:00:48,580
šta je to?

26
00:00:48,580 --> 00:00:53,280
šta je to?

27
00:00:58,400 --> 00:00:59,640
Slava, zar ne?

28
00:00:59,740 --> 00:01:00,480
Jucinha.

29
00:01:01,180 --> 00:01:02,160
Što je glupo.

30
00:01:02,160 --> 00:01:05,400
Da, pošto sam ušao u delikates, oni

31
00:01:05,700 --> 00:01:06,880
dao mi je ovaj cogeino, nije tako.

32
00:01:06,960 --> 00:01:08,440
Majka me više tako zove.

33
00:01:08,920 --> 00:01:09,060
Hmm.

34
00:01:09,060 --> 00:01:09,500
Ja doniram.

35
00:01:10,580 --> 00:01:11,100
Zadovoljstvo.

36
00:01:11,960 --> 00:01:12,380
Zadovoljstvo.

37
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
sta se desava?

38
00:01:16,720 --> 00:01:18,080
Pa, hajde da probamo.

39
00:01:18,760 --> 00:01:19,020
Band.

40
00:01:19,540 --> 00:01:19,720
Band.

41
00:01:20,720 --> 00:01:22,960
Gio, donesi još jedno piće iz Senhalca.

42
00:01:22,960 --> 00:01:23,560
Za nju.

43
00:01:23,660 --> 00:01:24,580
Molim te Sai.

44
00:01:24,740 --> 00:01:25,300
Molim te.

45
00:01:25,540 --> 00:01:26,480
I ti si dobro, zar ne?

46
00:01:26,820 --> 00:01:28,200
To je piće João Rubéns.

47
00:01:28,820 --> 00:01:30,000
Nema više Senhalca.

48
00:01:30,000 --> 00:01:30,800
Oh.

49
00:01:31,400 --> 00:01:32,200
Kako mi se sviđa?

50
00:01:33,340 --> 00:01:33,800
Hajde da ostanemo.

51
00:01:37,620 --> 00:01:39,860
I neka to rade ljudi
šta je u životu na sceni.

52
00:01:42,940 --> 00:01:45,900
Vidite, ja obavljam sramnu funkciju.

53
00:01:46,320 --> 00:01:47,420
Dior, želim.

54
00:01:47,640 --> 00:01:48,740
Barem za sada.

55
00:01:49,880 --> 00:01:51,840
Dok ne otkrijete koji je lovački poziv.

56
00:01:53,180 --> 00:01:53,200
I.

57
00:01:53,960 --> 00:01:54,440
On je uzeo.

58
00:01:55,600 --> 00:01:56,820
To je bilo tako za tebe.

59
00:01:57,820 --> 00:01:59,760
Reci mi kako si završio u policiji.

60
00:02:00,660 --> 00:02:03,040
Umoran sam da kažem da je to uloga naslednika.

61
00:02:06,420 --> 00:02:07,300
Over-mezza...

62
00:02:07,300 --> 00:02:08,760
Za još krvi, pop.

63
00:02:09,660 --> 00:02:10,100
Hvala.

64
00:02:11,300 --> 00:02:11,440
Imao je.

65
00:02:14,260 --> 00:02:14,700
Samiram.

66
00:02:15,220 --> 00:02:17,280
Anđeli sa neba
će se spustiti ovde na Zemlju.

67
00:02:17,460 --> 00:02:18,340
Samo da pojedem ovo.

68
00:02:19,420 --> 00:02:19,980
To je dobro.

69
00:02:19,980 --> 00:02:20,840
Hvala vam puno, taj.

70
00:02:21,180 --> 00:02:21,460
Svidelo mi se.

71
00:02:21,620 --> 00:02:22,500
Sve je bilo savršeno.

72
00:02:22,800 --> 00:02:23,900
Naš gost u Zamarumu.

73
00:02:24,020 --> 00:02:24,460
Odlično.

74
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
Kako će sve biti srećno.

75
00:02:25,860 --> 00:02:26,600
Vrijeme je da provjerimo.

76
00:02:26,800 --> 00:02:27,160
Zdravo.

77
00:02:30,080 --> 00:02:31,660
Završiću sa pospremanjem unutra.

78
00:02:31,680 --> 00:02:32,620
Razmišljat ću o tebi zajedno.

79
00:02:32,760 --> 00:02:33,440
Odlično.

80
00:02:34,040 --> 00:02:34,920
Laku noć, devojke.

81
00:02:35,120 --> 00:02:35,200
Idi.

82
00:02:35,660 --> 00:02:35,800
Hvala.

83
00:02:37,840 --> 00:02:40,180
Mislim da ću uzeti
prednost ovog momenta.

84
00:02:40,540 --> 00:02:43,240
I ja ću početi da tražim krv.

85
00:02:43,380 --> 00:02:44,000
Ali već?

86
00:02:44,520 --> 00:02:44,840
I ja.

87
00:02:44,980 --> 00:02:45,540
Jesi li u autu?

88
00:02:46,420 --> 00:02:46,860
br.

89
00:02:47,100 --> 00:02:48,660
Namjeravao sam auto nazvati aplikacijom.

90
00:02:48,840 --> 00:02:50,740
Ako se čak i vozite autom tamo.

91
00:02:50,780 --> 00:02:51,060
isto?

92
00:02:52,120 --> 00:02:52,320
br.

93
00:02:53,800 --> 00:02:54,600
Samo završi tamo.

94
00:02:54,800 --> 00:02:55,500
Što je takođe dobro.

95
00:02:56,060 --> 00:02:57,300
Već si stvarno dobar.

96
00:02:57,300 --> 00:02:59,540
Ne znam.

97
00:03:00,200 --> 00:03:01,500
Jeste li već donijeli saiselo?

98
00:03:02,000 --> 00:03:02,220
Nije.

99
00:03:04,380 --> 00:03:05,840
Nije.

100
00:03:16,340 --> 00:03:19,740
sta se desava?

101
00:03:22,300 --> 00:03:24,440
Šta sedi ovde u autu?

102
00:03:24,460 --> 00:03:26,680
Ja sam malo opasan.

103
00:03:27,200 --> 00:03:27,260
Ne znam šta se dešava.

104
00:03:29,360 --> 00:03:29,920
Peticosa.

105
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
Ali ja te štitim.

106
00:03:38,280 --> 00:03:38,800
Dodaj.

107
00:03:40,880 --> 00:03:43,400
U međuvremenu, jeste
takođe u redu za krilne igrače.

108
00:03:43,500 --> 00:03:44,300
Kako mirno.

109
00:03:46,400 --> 00:03:48,260
Žao mi je što nikad zaista...

110
00:03:49,300 --> 00:03:51,340
Nikada niste videli pištolj ovako izbliza.

111
00:03:52,500 --> 00:03:54,740
Uvek postoji prvi
vrijeme za sve, zar ne?

112
00:03:57,760 --> 00:03:58,300
br.

113
00:04:03,670 --> 00:04:05,150
Mora da je prilično težak.

114
00:04:05,770 --> 00:04:06,990
Ne život policajca.

115
00:04:08,970 --> 00:04:10,670
Ja nisam vrtić.

116
00:04:11,510 --> 00:04:12,370
Ali sviđa mi se.

117
00:04:12,930 --> 00:04:13,730
Sjedim drugu.

118
00:04:14,670 --> 00:04:16,850
A kad tamo
je li jedna ili malo dosadna smjena?

119
00:04:16,870 --> 00:04:17,310
br.

120
00:04:17,850 --> 00:04:18,310
br.

121
00:04:18,450 --> 00:04:19,550
A to je da ja isto volim sebe.

122
00:04:20,470 --> 00:04:20,670
Pogledaj ovo.

123
00:04:21,110 --> 00:04:22,430
Hteo sam da budem dežuran.

124
00:04:22,990 --> 00:04:24,430
Ako volim potpuno na usta.

125
00:04:25,630 --> 00:04:26,170
Julius.

126
00:04:27,030 --> 00:04:30,170
Ne sjećam se nijednog
vreme zaljubljivanja.

127
00:04:32,370 --> 00:04:33,750
On je najviše.

128
00:04:34,890 --> 00:04:37,530
Izgrebao me je kao ja
ušetao u drugu, ali.

129
00:04:38,550 --> 00:04:40,330
Poslednji je bio dosadan.

130
00:04:40,910 --> 00:04:41,950
Bilo je monogamno.

131
00:04:42,790 --> 00:04:43,370
Pricamo sa tobom.

132
00:04:45,050 --> 00:04:47,090
Bilo je kriminalaca
koji mi stvarno smetaju.

133
00:04:52,470 --> 00:04:53,230
Šta je to bilo?

134
00:04:54,270 --> 00:04:54,710
br.

135
00:04:55,440 --> 00:04:56,250
A ti?

136
00:04:57,270 --> 00:04:57,850
Lopata.

137
00:04:58,370 --> 00:04:58,890
Direktno.

138
00:04:59,850 --> 00:05:01,790
Ona nije žena mog balame.

139
00:05:03,210 --> 00:05:04,830
Ali nisam se predavao.

140
00:05:04,990 --> 00:05:07,250
Nisi ostavio šta je
izgledalo je kao, ako vam je žao.

141
00:05:08,030 --> 00:05:08,510
Nije urađeno.

142
00:05:09,890 --> 00:05:10,350
Sve dobro.

143
00:05:11,330 --> 00:05:12,570
I da je tako.

144
00:05:12,930 --> 00:05:13,410
Sve super.

145
00:05:16,850 --> 00:05:17,990
Dakle, radim za ovaj oglas.

146
00:05:18,730 --> 00:05:18,970
On može.

147
00:05:21,390 --> 00:05:22,030
Nisam stao.

148
00:05:22,030 --> 00:05:22,350
Nisam stao.

149
00:05:22,770 --> 00:05:23,390
Nisam stao.

150
00:05:23,930 --> 00:05:24,690
Nisam stao.

151
00:05:24,970 --> 00:05:25,450
Nisam stao.

152
00:05:26,450 --> 00:05:26,870
I.

153
00:05:28,670 --> 00:05:29,470
šta je to?

154
00:05:30,230 --> 00:05:31,250
Vi niste policajac.

155
00:05:32,790 --> 00:05:34,010
Brzo saznajte.

156
00:05:35,710 --> 00:05:36,330
To više ne radi.

157
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Ali ja ću ti reći.

158
00:05:41,370 --> 00:05:42,290
Traži čarapu ovdje.

159
00:05:43,450 --> 00:05:45,290
Pa ako želiš, pozovi me.

160
00:05:46,730 --> 00:05:48,310
I dogovorimo sastanak.

161
00:05:50,650 --> 00:05:52,690
Uplašen si.

162
00:05:54,190 --> 00:05:54,470
U redu.

163
00:05:56,370 --> 00:05:56,850
Doviđenja.

164
00:06:05,660 --> 00:06:06,260
jesi.

165
00:06:08,460 --> 00:06:09,420
Odvojite me.

166
00:06:09,860 --> 00:06:11,620
Nije ti pomoglo da provedeš nekoliko sjajnih dana.

167
00:06:12,680 --> 00:06:14,260
Šta da sam ja na tvom mestu i da sam deda.

168
00:06:14,480 --> 00:06:15,780
Pre nego što prebijem nečije dupe.

169
00:06:16,280 --> 00:06:17,700
U stvari, to jednostavno nije to.

170
00:06:17,860 --> 00:06:19,800
Ne znam šta radiš.

171
00:06:20,060 --> 00:06:21,500
I šta?

172
00:06:21,500 --> 00:06:24,800
I šta? To je... novi izgled.

173
00:06:25,220 --> 00:06:25,340
Da vidim.

174
00:06:25,480 --> 00:06:26,260
Da vidim.

175
00:06:26,260 --> 00:06:26,940
To je dobro.

176
00:06:28,260 --> 00:06:30,220
Mogu učiniti sve za tebe.

177
00:06:30,500 --> 00:06:30,920
Hajde da razgovaramo.

178
00:06:31,400 --> 00:06:32,500
Hajde, stižeš do toga.

179
00:06:32,840 --> 00:06:36,660
Nije da je devojka večerala juče.

180
00:06:37,400 --> 00:06:38,000
Znao si.

181
00:06:39,560 --> 00:06:40,000
A tamo?

182
00:06:40,720 --> 00:06:42,100
A tamo? Šta usput?

183
00:06:42,620 --> 00:06:43,400
mislim...

184
00:06:43,400 --> 00:06:43,800
Pada.

185
00:06:44,460 --> 00:06:44,780
Samba.

186
00:06:45,860 --> 00:06:47,060
Ako pumpa.

187
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Samba pjesma za čitanje.

188
00:06:48,360 --> 00:06:49,620
Ne zna kako da zaboravi.

189
00:06:50,140 --> 00:06:50,860
Ne želim to tako dati.

190
00:06:51,000 --> 00:06:51,260
Ja ću to dati ovako.

191
00:06:52,080 --> 00:06:52,500
Ja ću to dati ovako.

192
00:06:53,100 --> 00:06:53,460
Oh, tako.

193
00:06:53,660 --> 00:06:54,080
Oh, pričat ću ovdje.

194
00:06:54,520 --> 00:06:55,100
A tamo?

195
00:06:56,100 --> 00:06:58,720
Ti kruh, Michael Jackson,
ovde u policijskoj stanici.

196
00:06:59,160 --> 00:07:00,180
Ok, ok.

197
00:07:00,260 --> 00:07:00,920
Veoma je Larian.

198
00:07:01,160 --> 00:07:01,760
Policijska stanica.

199
00:07:02,280 --> 00:07:03,020
Neće izaći.

200
00:07:03,020 --> 00:07:03,680
Nema ništa od toga.

201
00:07:03,920 --> 00:07:04,820
Ja sam veto koji je prošao ovdje.

202
00:07:04,900 --> 00:07:05,440
Ali gotovo je.

203
00:07:05,560 --> 00:07:06,100
I idi tamo.

204
00:07:06,540 --> 00:07:07,120
Nestalo je.

205
00:07:07,220 --> 00:07:07,640
Oh.

206
00:07:08,520 --> 00:07:09,220
I idi tamo.

207
00:07:10,040 --> 00:07:11,220
Pomažući mu da porazi ovdje.

208
00:07:11,340 --> 00:07:12,040
Evo, idi tamo.

209
00:07:12,040 --> 00:07:12,260
A tamo?

210
00:07:17,140 --> 00:07:19,240
Dobro jutro, tu sam ja.

211
00:07:19,300 --> 00:07:19,720
Za mene?

212
00:07:19,900 --> 00:07:20,640
Nemojte jesti od pritiska.

213
00:07:21,420 --> 00:07:21,960
Hvala.

214
00:07:22,540 --> 00:07:23,300
Hoćeš kafu, ali?

215
00:07:23,300 --> 00:07:23,940
Ne, hvala.

216
00:07:23,940 --> 00:07:24,340
Da, vratili smo se.

217
00:07:24,820 --> 00:07:25,300
On je dobro.

218
00:07:25,820 --> 00:07:26,620
Dobro jutro.

219
00:07:29,380 --> 00:07:30,460
Vrlo dobro, ipak.

220
00:07:37,520 --> 00:07:38,060
To.

221
00:07:39,340 --> 00:07:42,620
Čini se da je ovo
početak velikog prijateljstva.

222
00:07:43,940 --> 00:07:45,700
Poljubac koji je bio moj.

223
00:07:55,290 --> 00:07:56,250
Bože moj.

224
00:07:57,890 --> 00:07:59,450
Kao kutija bombona.

225
00:08:00,450 --> 00:08:00,930
Idemo.

226
00:08:01,590 --> 00:08:02,230
Imaj srca.

227
00:08:07,330 --> 00:08:08,210
Dobro dobro.

228
00:08:08,650 --> 00:08:10,850
Dao si ga starijem.

229
00:08:11,090 --> 00:08:11,910
Dakle, radi se o nečem drugom.

230
00:08:12,150 --> 00:08:13,770
Ali već ste sigurni
da će mi se desiti više.

231
00:08:13,870 --> 00:08:15,630
Uradite isto što i ja i uvijek funkcionira.

232
00:08:15,670 --> 00:08:16,570
Ne, neću to učiniti.

233
00:08:16,830 --> 00:08:20,030
Neću to da uradim jer ja
imaš mnogo više mašte od tebe.

234
00:08:20,730 --> 00:08:25,270
A šta daješ ovim
devojke koje su tako maštovite?

235
00:08:25,310 --> 00:08:26,550
Poljubac bez kraja.

236
00:08:27,770 --> 00:08:29,530
Maženje i makarovi.

237
00:08:30,330 --> 00:08:34,570
Delha je toplo vrijeme i sada ću ga potrošiti
dva dana u kućici na plaži koju si mi dao.

238
00:08:35,950 --> 00:08:37,710
I u čemu je problem
sa dobrim dobrim ljudima?

239
00:08:38,430 --> 00:08:40,830
Joaquinha, zar ne
reci da je devojka veganka?

240
00:08:40,870 --> 00:08:41,130
Da.

241
00:08:41,670 --> 00:08:43,970
Morate biti oprezni. Vi
ne mogu dati bilo kakvu čokoladu.

242
00:08:44,030 --> 00:08:47,150
Morate vidjeti čokoladu
tamo za vegane.

243
00:08:47,770 --> 00:08:48,670
I desio se suprotan efekat.

244
00:08:48,670 --> 00:08:50,830
Mislim da bi pojeo taj gas.

245
00:08:50,870 --> 00:08:52,530
Mislim da bi pojeo taj gas.

246
00:08:52,750 --> 00:08:54,690
U redu je, ok? Možete biti sigurni.

247
00:08:55,270 --> 00:08:56,610
Zadrži i vidjet ćeš.

248
00:08:59,450 --> 00:09:01,770
Naravno da mi se ovo dopalo
čokolada, Joaquinha.

249
00:09:04,290 --> 00:09:06,630
Bože, poludeš.

250
00:09:06,970 --> 00:09:11,230
Ja... moram da se kupim
da završim celu ovu kutiju, moj Bože.

251
00:09:11,450 --> 00:09:13,610
I vegani za početak.

252
00:09:14,310 --> 00:09:15,910
Mislim da mora ovo sakriti od mene.

253
00:09:16,050 --> 00:09:16,770
Dao sam ti ga.

254
00:09:18,670 --> 00:09:20,710
Nemoj mi reći da već varaš, Tré.

255
00:09:21,030 --> 00:09:21,270
jesam.

256
00:09:22,110 --> 00:09:23,710
Ali ja sam protiv svoje ribe.

257
00:09:24,670 --> 00:09:28,150
Požalit ćete što ste pronašli a
odvraćanje pažnje jednako ugodno.

258
00:09:28,370 --> 00:09:31,150
Tamo ne morate
razmisli o dobrim stvarima.

259
00:09:31,690 --> 00:09:34,470
Ako možete da mi kažete ovo na
u nekom trenutku šta ti misliš.

260
00:09:36,970 --> 00:09:39,250
Ova devojka zna biti zgodna
ovdje u policiji.

261
00:09:39,990 --> 00:09:41,410
Ali bila je pametna.

262
00:09:41,730 --> 00:09:43,790
Provodeći ga u drugom
mjesta i puno slobodnih radnih mjesta.

263
00:09:43,870 --> 00:09:45,090
A cilj je sigurnost.

264
00:09:45,850 --> 00:09:46,930
Tetka, u nevolji sam.

265
00:09:47,770 --> 00:09:48,310
Tetka, došao sam.

266
00:09:50,670 --> 00:09:54,450
Da li je bilo na meti, ne znam,
ali da li ona prihvata 1. vek?

267
00:09:55,150 --> 00:09:55,690
Da, onda.

268
00:09:56,130 --> 00:09:58,810
Ljubav koja je na meti.

269
00:09:59,910 --> 00:10:02,110
Corassãozinho izvezen
to unutar lozinke.

270
00:10:02,710 --> 00:10:04,510
Ljubav je prelepa.

271
00:10:04,970 --> 00:10:06,330
Ima sve vaše fotografije.

272
00:10:10,390 --> 00:10:11,010
Smiri se, Oriana.

273
00:10:11,550 --> 00:10:14,310
Smiri se, Oriana, već si
pojeo pola obroka, smiri se.

274
00:10:14,310 --> 00:10:17,030
To su vaši seljani
već rečeno, bako.

275
00:10:18,890 --> 00:10:21,990
Oh, ali jednog dana ćemo biti slobodni
sebe od ovog estetskog pritiska.

276
00:10:22,770 --> 00:10:25,410
Oh, ljubavi moja i colacha su ovdje.

277
00:10:25,450 --> 00:10:26,990
Ti si borac u svemu.

278
00:10:27,670 --> 00:10:27,850
U redu?

279
00:10:28,370 --> 00:10:29,430
Oni su čokoladni.

280
00:10:30,010 --> 00:10:30,450
Hajde pobedi.

281
00:10:30,950 --> 00:10:31,390
Ne, ne znam.

282
00:10:32,130 --> 00:10:33,570
Da, postoji stvar koju treba riješiti.

283
00:10:34,110 --> 00:10:34,710
I da li je superleu?

284
00:10:35,790 --> 00:10:36,390
br.

285
00:10:37,150 --> 00:10:38,710
Budim temelj.

286
00:10:39,610 --> 00:10:41,050
Ali ne želim da tvoj otac zna.

287
00:10:41,050 --> 00:10:41,650
I?

288
00:10:42,310 --> 00:10:42,710
U redu.

289
00:10:43,150 --> 00:10:43,490
Ostavi me.

290
00:10:51,600 --> 00:10:52,680
Oh, to je to, zar ne?

291
00:10:53,300 --> 00:10:54,620
Oh, nije.

292
00:10:54,620 --> 00:10:55,320
Oh, nije.

293
00:10:56,580 --> 00:11:05,380
Oh, drago mi je da si me nazvao jutros. Sve dobre torbe
su otišli. Hteo sam da te zamolim da pošalješ još malo kući.

294
00:11:05,720 --> 00:11:10,200
Sada sa dobrim, to je samo lično.
Da dogovorimo ovaj sastanak sa devojkama?

295
00:11:11,280 --> 00:11:18,560
Ah, mislio sam na oboje, zar ne? Jer tamo radim kao
kao i u galeriji, ima super težak inventar.

296
00:11:18,560 --> 00:11:26,880
Ja igram. Reci mi kako si. Idem da vidim svoj spisak ovde na
policijsku stanicu i nedostajaćeš mi. Moraću da se vratim na posao.

297
00:11:27,480 --> 00:11:28,460
Hajde da razgovaramo, pecamo, pecamo.

298
00:11:30,940 --> 00:11:33,300
Ne, nije moguće.
Još se nisi istuširao.

299
00:11:34,840 --> 00:11:39,780
Lorena, ovo je testosteron, u redu?
To je muška stvar. Jesu li muškarci takvi?

300
00:11:39,980 --> 00:11:43,360
Dakle, ovo je iz pećine
era. Ovo diktira našeg seksualnog muškarca.

301
00:11:43,620 --> 00:11:45,720
Ne, sine moj, tada nije padala kiša.

302
00:11:45,720 --> 00:11:48,660
I takođe sam u redu
moda i njen loš miris.

303
00:11:48,700 --> 00:11:51,980
Dakle, zaljubio si se u
ja. Zar to neću ostaviti na miru?

304
00:11:52,120 --> 00:11:55,240
Pa, to je to, uzmi to. Mi samo
ne želim da uvek bude kod kuće.

305
00:11:55,560 --> 00:12:00,400
Samo to. ja sam loš. Rekord kupatila. sjećam se
vidjevši je. Loše izgledaš, znam, ali...

306
00:12:00,400 --> 00:12:03,220
Molim te, stvarno, ok? Tetka je poštovanje.

307
00:12:03,420 --> 00:12:07,840
Poštujem te, ali isto tako ne
zaslužuju da vide ovu glupost, ovaj lažnjak.

308
00:12:07,880 --> 00:12:08,700
Ćao, vidiš.

309
00:12:08,960 --> 00:12:09,640
Tetka i zaprosio.

310
00:12:09,820 --> 00:12:12,180
Oko pet, u malom baru
na uglu ove kuće.

311
00:12:13,840 --> 00:12:15,840
Od gospodara. Od gospodara. By
sire. Od gospodara. Od gospodara.

312
00:12:15,860 --> 00:12:20,900
Gospodine, ko je bila ćerka? Ništa, mama, to je poche
To sam čuo ovde na mobilnom telefonu, ali nema ga, nema ga.

313
00:12:21,660 --> 00:12:23,300
Mladost, njeni ljudi.

314
00:12:25,920 --> 00:12:28,220
Slušaj, gde ja to mirišem
više tog mirisa poslije?

315
00:12:28,840 --> 00:12:32,280
Nećeš vjerovati, mama. jedan,
to nije nard, gospodine, sa bapom.

316
00:12:32,940 --> 00:12:36,200
U tom stanju? Ne, Donas
Erneus, istuširao se.

317
00:12:36,420 --> 00:12:39,640
Nosim čistu odjeću, smrdi
kao onaj omekšivač koji volimo.

318
00:12:39,640 --> 00:12:41,200
Čak je stavio i parfem, dečko moj.

319
00:12:41,360 --> 00:12:42,800
Oh, zar ne?

320
00:12:43,500 --> 00:12:45,260
Pa, rekao je tvoj otac
pronašao bi način, zar ne?

321
00:12:45,320 --> 00:12:46,540
Nije to bio samo jedan način, ne.

322
00:12:46,660 --> 00:12:48,760
Možete čak nazvati tatu Saint Pérez,

323
00:12:48,760 --> 00:12:51,740
jer ono što je uradio bilo je čudo nad čudima.

324
00:12:52,280 --> 00:12:55,940
Sada, znam, samo zamisli
metod koji je koristio da to postigne, zar ne?

325
00:12:56,140 --> 00:12:59,620
I kćeri, važno je da je tvoj otac
uspeo da izvučem tvog brata iz jazbine.

326
00:13:00,280 --> 00:13:00,500
I.

327
00:13:01,160 --> 00:13:03,380
I ti ćeš
izaći ovako, sve vruće?

328
00:13:04,100 --> 00:13:07,160
Idem da svratim
u kuću lepotice.

329
00:13:08,160 --> 00:13:08,840
Grabo!

330
00:13:09,000 --> 00:13:10,020
Plači, pričaj napolju.

331
00:13:10,300 --> 00:13:10,660
Oh, dobro.

332
00:13:10,880 --> 00:13:11,340
Pažljivo.

333
00:13:13,220 --> 00:13:13,900
Poljubac.

334
00:13:14,340 --> 00:13:14,600
Ostavi me.

335
00:13:15,120 --> 00:13:15,660
Ostavi me.

336
00:13:16,300 --> 00:13:20,500
Zdravo, kako je lepo.

337
00:13:20,940 --> 00:13:22,320
Prazna kuća.

338
00:13:22,640 --> 00:13:24,160
Svi sa programom.

339
00:13:28,800 --> 00:13:31,040
Pérezova kuća, njegovi roditelji, za a

340
00:13:31,560 --> 00:13:33,280
osoba kojoj je bilo loše u životu.

341
00:13:34,040 --> 00:13:37,040
Agiroso, nisam ga ni poznavao tako dobro,

342
00:13:37,040 --> 00:13:39,660
ali Paulinha, mog partnera tamo, delegirao sam.

343
00:13:39,920 --> 00:13:42,140
I mislila sam da ti je zaljubljen.

344
00:13:42,200 --> 00:13:43,180
Ne ne.

345
00:13:43,440 --> 00:13:44,360
Apsolutno ne.

346
00:13:44,360 --> 00:13:45,940
Uopšte nisam moj tip.

347
00:13:49,080 --> 00:13:51,280
a ti si...

348
00:13:51,840 --> 00:13:52,920
izgledas ovako, ima li nekoga?

349
00:13:54,000 --> 00:13:56,240
Sam sam, nemam nikoga.

350
00:13:57,020 --> 00:13:57,880
Propecar, pa.

351
00:13:59,740 --> 00:14:00,260
Propetion.

352
00:14:01,320 --> 00:14:03,100
Niko se nije pojavio.

353
00:14:04,020 --> 00:14:04,620
Zanimljivo.

354
00:14:05,620 --> 00:14:07,580
Ili ne obraćaš pažnju?

355
00:14:08,660 --> 00:14:09,900
Prelepa si, cool.

356
00:14:10,120 --> 00:14:12,440
Da li imate nekoga
ko je zainteresovan za tebe.

357
00:14:13,680 --> 00:14:14,880
imate...

358
00:14:14,880 --> 00:14:16,760
Još uvek ga nemam.

359
00:14:18,680 --> 00:14:20,400
Oh, ne znam da li ti
imati bilo kakva ograničenja.

360
00:14:20,720 --> 00:14:21,440
Pa i jedan.

361
00:14:23,040 --> 00:14:25,180
Uvijek sam otvoren da čekam.

362
00:14:32,280 --> 00:14:34,140
Čak iu čežnji.

363
00:14:34,580 --> 00:14:37,120
Nemaš smisla.

364
00:14:43,580 --> 00:14:47,100
Čovek, naša vožnja, naša pita.

365
00:14:47,840 --> 00:14:48,240
I ja.

366
00:14:50,520 --> 00:14:52,260
I nemoj mi davati nikakvu pretnju.

367
00:14:52,620 --> 00:14:53,780
Moram da se vratim na teleguessio.

368
00:14:54,820 --> 00:14:55,900
Sada je vrijeme.

369
00:14:56,500 --> 00:14:57,240
Da, Paulinho.

370
00:14:57,560 --> 00:14:59,780
Dozvolite mi da vas ostavim sa malo
procesi zbog kojih moram da žalim.

371
00:15:01,280 --> 00:15:04,260
Još jednom pričate o Paulinhu.

372
00:15:05,480 --> 00:15:07,440
Idi reci mi o strahu
to nikome ne govori.

373
00:15:08,020 --> 00:15:11,140
Ti, Paulinjo, imaš nešto drugo.

374
00:15:13,160 --> 00:15:14,080
Čak ga imamo.

375
00:15:15,820 --> 00:15:18,440
Više od kolege sa posla,
postao je veliki prijatelj.

376
00:15:19,660 --> 00:15:22,040
Ali to je najviše što ću
ionako želim od muškarca.

377
00:15:22,580 --> 00:15:23,280
Hvala vam puno.

378
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
Tako je.

379
00:15:31,760 --> 00:15:33,760
Pusti me onda.

380
00:15:34,540 --> 00:15:37,140
Koliko ja znam, ti si policajac.

381
00:15:37,820 --> 00:15:40,840
Može biti da su kriminalci
još nisu informisani.

382
00:15:41,760 --> 00:15:44,420
So we better not go there.

383
00:15:45,480 --> 00:15:45,840
Za dobro.

384
00:16:09,170 --> 00:16:10,130
Pogledaj tamo.

385
00:16:10,630 --> 00:16:13,390
So I send this little cum, daddy.

386
00:16:13,650 --> 00:16:14,770
Prestanite da kritikujete.

387
00:16:15,530 --> 00:16:16,730
ko je ovo? Ne kritikujem te.

388
00:16:18,110 --> 00:16:19,290
Ja te marginalizujem.

389
00:16:19,650 --> 00:16:20,610
I'm not praising myself at all.

390
00:16:20,770 --> 00:16:22,170
You, I'm sorry you don't, dad.

391
00:16:22,310 --> 00:16:23,810
I'm doing something similar with him.

392
00:16:23,870 --> 00:16:24,730
Vi me kritikujete.

393
00:16:25,090 --> 00:16:27,390
Ja ću da kritikujem
my little brother like that.

394
00:16:27,650 --> 00:16:28,790
One prilično uredne.

395
00:16:29,490 --> 00:16:30,030
Postoji dan.

396
00:16:30,230 --> 00:16:30,890
You're not criticizing me.

397
00:16:31,150 --> 00:16:31,590
Ti si u zoološkom vrtu.

398
00:16:32,550 --> 00:16:34,670
Léu, I'm happy, I'm proud.

399
00:16:34,670 --> 00:16:35,650
Može li biti.

400
00:16:35,650 --> 00:16:36,670
Molim te, mali brate.

401
00:16:36,970 --> 00:16:38,270
To je dero, vrh, vratio se.

402
00:16:38,270 --> 00:16:39,090
Resa moj preduzetnik.

403
00:16:39,410 --> 00:16:40,530
Mrzili ste ga, na primjer.

404
00:16:40,590 --> 00:16:41,370
Zašto ti pričam?

405
00:16:41,510 --> 00:16:42,570
Zaista sam se tako osjećao.

406
00:16:42,730 --> 00:16:44,610
Zato mi je drago što si se vratio.

407
00:16:44,750 --> 00:16:45,710
To mi nije dovoljno.

408
00:16:45,870 --> 00:16:46,170
Dakle ne.

409
00:16:46,370 --> 00:16:47,070
Da, to je dobro.

410
00:16:48,210 --> 00:16:51,070
Vidi, poslaću ti
calboa video kao tvoj otac.

411
00:16:51,350 --> 00:16:53,470
Ja sam rekao potpuno isto
stvar i nije mi se svidela.

412
00:16:53,790 --> 00:16:54,790
On je omladinski buntovnik.

413
00:16:55,010 --> 00:16:56,050
Ono što je trenutno popularno.

414
00:16:56,510 --> 00:16:58,110
Pora krvi za
nestanak kompanije.

415
00:16:58,370 --> 00:16:58,590
Nisam ga pročitao.

416
00:16:59,390 --> 00:17:00,670
Ljudi, ne svaki video.

417
00:17:01,390 --> 00:17:04,370
Moj sin ima najvažniju stvar koju ti imaš
ikada urađeno, što je izlazak iz tog funka.

418
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
Samo idi.

419
00:17:06,090 --> 00:17:08,330
Idem na mobilni. Dakle
rezervisani je bio gde.

420
00:17:09,350 --> 00:17:10,870
Otišao sam da se provozam sa svojim prijateljem.

421
00:17:11,370 --> 00:17:11,730
Uloga?

422
00:17:11,870 --> 00:17:12,090
Uloga?

423
00:17:12,870 --> 00:17:13,850
Ja sam prijatelj, jedna stvar.

424
00:17:14,030 --> 00:17:17,090
S vremena na vrijeme, moraš
nađi dobrog dečka i udaj se.

425
00:17:17,210 --> 00:17:17,850
To je ono što morate učiniti.

426
00:17:18,290 --> 00:17:19,850
I policajac ponovo udara.

427
00:17:20,150 --> 00:17:20,550
Nije?

428
00:17:20,970 --> 00:17:21,730
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

429
00:17:21,790 --> 00:17:22,050
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

430
00:17:22,150 --> 00:17:22,270
Shvatio sam.

431
00:17:22,370 --> 00:17:27,190
You want to say, he wants to say that this
huge house, I know grandchildren, is a waste.

432
00:17:27,190 --> 00:17:28,170
Ne to.

433
00:17:28,310 --> 00:17:31,550
You want children in this house so much,

434
00:17:31,550 --> 00:17:32,230
why don't I give this property to a believer...

435
00:17:33,470 --> 00:17:35,410
Itadou, that didn't work or remedy prapop.

436
00:17:35,510 --> 00:17:36,610
Moja mala.

437
00:17:36,830 --> 00:17:38,030
Exactly what he could only give me.

438
00:17:38,190 --> 00:17:39,350
That's it, the blind man, daddy.

439
00:17:39,610 --> 00:17:42,010
ne daj mi mnogo, ne,
you blind man, my friend.

440
00:17:42,390 --> 00:17:43,370
Da, znaš.

441
00:17:43,830 --> 00:17:48,070
Zdravo, ni jedno ni drugo.

442
00:17:48,070 --> 00:17:51,090
Stani, hajde.

443
00:17:52,070 --> 00:17:53,530
What's going on here, guys?

444
00:17:53,570 --> 00:17:54,810
What's going on in this house? ne,
otac to nikad ne donosi, ja to donosim.

445
00:17:55,310 --> 00:18:01,970
Došao si ovamo izgledajući kao ja
vidio nekoga kako prolazi u zelenom.

446
00:18:02,410 --> 00:18:07,510
Imamo samo podsjetnik za vas
povratak u život nakon predivne sezone.

447
00:18:07,630 --> 00:18:13,010
A mačka oquia je istina, sine moj. Veoma smo sretni zbog toga
ne reaguješ i opet si laus.

448
00:18:13,190 --> 00:18:14,070
Oh, ok, ok, ok.

449
00:18:14,070 --> 00:18:15,430
Ok, pobjeda, ok.

450
00:18:15,430 --> 00:18:16,530
Oh, ok, ok, ok, ok.

451
00:18:16,530 --> 00:18:17,350
Oh, u redu, u redu, u redu, u redu, u redu.

452
00:18:17,350 --> 00:18:19,630
Oh, ok, ok, ok. Sad kasnim.

453
00:18:19,730 --> 00:18:20,770
Onda kasniš.

454
00:18:20,770 --> 00:18:25,030
Oh, ok.

455
00:18:25,030 --> 00:18:25,510
Želiš li da te čujem?

456
00:18:26,010 --> 00:18:26,230
Jedan.

457
00:18:27,130 --> 00:18:30,210
Kada nisi dobar, ti si zver.

458
00:18:31,650 --> 00:18:32,630
Uzmi, brate moj.

459
00:18:33,190 --> 00:18:35,090
Ti si taj koji nema
izgleda da obratite pažnju...

460
00:18:35,650 --> 00:18:39,130
Oh, ne dolazi, sine moj, koji izgleda ne plaća
paznja na tebe, ti si takav, ti si vise...

461
00:18:39,650 --> 00:18:44,210
Ali sunce, kupiš više, sretniji si.

462
00:18:45,110 --> 00:18:47,170
Ah, tako je širom otvorena, da.

463
00:18:48,490 --> 00:18:49,970
Ah, ah, ah, ah, ah...

464
00:18:50,770 --> 00:18:51,670
Moraš li mi reći?

465
00:18:52,450 --> 00:18:53,110
Da, nisam više mrtav.

466
00:18:56,770 --> 00:18:58,070
Tris, znaš, zar ne?

467
00:18:58,510 --> 00:19:02,950
Ah, moj brate, moj brate, ako ti
su lepak, ako imam svu svoju podršku.

468
00:19:03,330 --> 00:19:04,870
On pokušava da te usreći, sine moj.

469
00:19:05,490 --> 00:19:10,510
ako želiš tako,
zapamti, nije ovde, u redu?

470
00:19:11,810 --> 00:19:16,270
dodaj mi sok,
koju nisam imao...

471
00:19:16,270 --> 00:19:18,690
Čak ćeš i to
popij piće, sad je ona.

472
00:19:19,770 --> 00:19:20,250
, Filip.

473
00:19:20,690 --> 00:19:22,110
Oh, on je...

474
00:19:22,110 --> 00:19:24,370
Samo je on
neverovatno, on je ćerka.

475
00:19:24,530 --> 00:19:25,350
Dolazi od nule.

476
00:19:25,910 --> 00:19:26,190
I sve.

477
00:19:29,210 --> 00:19:29,710
Hvala vam puno.

478
00:19:33,610 --> 00:19:36,090
Divno, bilo je nevjerovatno. mi smo moji.

479
00:19:38,010 --> 00:19:40,930
Zar to ne znači na tebe
ne želite da budete primjećeni sada?

480
00:19:41,330 --> 00:19:41,510
br.

481
00:19:42,330 --> 00:19:45,310
U stvari, mislim da mi se ne sviđa
da upotrebim taj izraz.

482
00:19:45,630 --> 00:19:47,330
Volite u jednom trenutku mirno.

483
00:19:47,330 --> 00:19:53,710
Hajde, sedam Indijanaca. Onda, iznenada su nedelje
mjeseci. Ko zna ovo? Stani, stani, stani, stani.

484
00:19:54,370 --> 00:19:57,390
On stavlja teren ispred
konj. Imate li ovu špansku naviku?

485
00:19:57,390 --> 00:20:00,990
Ova manija za posvećenošću? ne,
Bojim se da lažem o svojoj dozvoli.

486
00:20:01,350 --> 00:20:06,130
Nenamjerno sam to čuo. Ali mislim
devojka se plaši da bude na radiju.

487
00:20:06,250 --> 00:20:12,230
Ne, delegate, jário por morgidêos, taj izraz.
Volimo umjetnike od kojih se bojimo pobjeći.

488
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Ne, ja živim u našem životu.

489
00:20:13,330 --> 00:20:20,190
Zašto želimo da izlazimo, vjenčamo se, živimo
sretno zajedno u jednostavnoj kućici?

490
00:20:20,550 --> 00:20:22,070
Ne znam da li je to Jermusov profil.

491
00:20:22,310 --> 00:20:30,370
Mislim da imamo Jermusa kao ličnog trenera, zaduženog za
sopstveni život, navikla da se suoči sa životom ne pitajući nikoga.

492
00:20:30,550 --> 00:20:32,150
Da, upravo tamo.

493
00:20:32,230 --> 00:20:34,190
jesi li rekla bako,
da idemo u toj vazi?

494
00:20:34,730 --> 00:20:36,030
Da, da, da, da, da, da.

495
00:20:36,170 --> 00:20:37,710
Postajem stvaran, brate.

496
00:20:38,010 --> 00:20:41,090
Ponovo sam zaliven, za
mnogo više života od tebe.

497
00:20:41,410 --> 00:20:43,130
i daću ti dan,
ko, za produženje.

498
00:20:43,130 --> 00:20:49,470
Ti, Jermuse, koji čak može i da izlazi
i živeti srećno, pa... svakom svoje.

499
00:20:50,530 --> 00:20:52,050
Ako želite da prihvatite ovo.

500
00:20:53,250 --> 00:20:54,070
Našao sam ovo, vidi.

501
00:20:55,490 --> 00:20:56,530
Bilo je ovdje, ja.

502
00:21:02,770 --> 00:21:03,790
Zašto poludiš?

503
00:21:04,650 --> 00:21:08,250
Ovo je ozbiljno. Ne želim
daj mi ruku za postojanje, ali to je to.

504
00:21:09,110 --> 00:21:11,590
Ne vidim sebe da živim
na istoj zemlji kao i Jermus.

505
00:21:12,310 --> 00:21:12,990
Volimo se.

506
00:21:13,670 --> 00:21:16,530
Ok, ali ona ima hiljadu prioriteta, ima tinejdžerku

507
00:21:16,530 --> 00:21:19,550
kćeri, zahvalna je što će pomoći da se brine o ovom djetetu.

508
00:21:20,490 --> 00:21:23,450
Čak i dosta, bolestan je,
takođe, od mnogo stvari.

509
00:21:23,950 --> 00:21:24,490
Vidi, ne.

510
00:21:25,230 --> 00:21:25,810
Ok, razum.

511
00:21:26,470 --> 00:21:27,810
Ne padam na to, ok.

512
00:21:28,670 --> 00:21:33,230
Videti te, dokazati da je tvoja veza
sa Jermusom je drugačiji i smiruje usta.

513
00:21:34,790 --> 00:21:34,910
Oh.

514
00:21:36,590 --> 00:21:37,290
Odigraj to.

515
00:21:37,690 --> 00:21:38,790
Tico, sada, sada.

516
00:21:46,570 --> 00:21:50,450
Gledaj, ako ćeš reći da ti nedostajem, već sam rekao

517
00:21:50,720 --> 00:21:56,740
da je dobrodošao, pa, da, nedostaješ mi. I zaista ga želim ponovo.

518
00:21:57,140 --> 00:22:01,960
Ali zvao sam te i da razgovaramo o drugom
tema na kojoj sam radio.

519
00:22:03,100 --> 00:22:10,140
Ima još. Veoma sam radoznao u vezi
smrt Rogéria Dantasa, oca mog oca.

520
00:22:10,640 --> 00:22:12,920
Ne znam da li znaš
ovu priču o ovom slučaju.

521
00:22:13,260 --> 00:22:18,240
U to vrijeme više nisam bio u policijskoj stanici. Čuo sam
to, pogotovo zato što je slučaj dobio veliku pažnju.

522
00:22:18,240 --> 00:22:26,520
Ako nije previše, htio sam vidjeti da li možete dobiti
još neke informacije o ovom slučaju, o ovoj smrti.

523
00:22:26,920 --> 00:22:29,320
Mogu pogledati
upit koji je podnesen.

524
00:22:30,640 --> 00:22:33,280
Odlično. Hvala.

525
00:22:34,180 --> 00:22:42,500
Onda zakazujemo naš sastanak, zadovoljimo naše
žudite i uživajte i pričajte o svemu tome.

526
00:22:43,080 --> 00:22:44,240
sta ti mislis

527
00:22:45,020 --> 00:22:45,460
Kombinovanje.

528
00:22:54,080 --> 00:22:54,720
To.

529
00:22:57,160 --> 00:22:59,180
Ali da li je to tačno?

530
00:22:59,320 --> 00:23:00,220
To je bezveze.

531
00:23:00,560 --> 00:23:02,660
Dakle, što se tiče vremena, ovdje su spori.

532
00:23:05,060 --> 00:23:10,900
Vica, kad pričam o kome
Izlazim, osećam se prilično neslaganjem.

533
00:23:11,120 --> 00:23:12,620
Ne, neću.

534
00:23:12,760 --> 00:23:13,400
Hvala Bogu.

535
00:23:13,520 --> 00:23:14,940
Ali ostaće.

536
00:23:16,260 --> 00:23:18,360
Oh, doktor će mi pomoći, zar ne?

537
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
Bodežem ih oboje.

538
00:23:20,320 --> 00:23:23,780
Ako se nastavi i postoji crvena zastava ovdje kod

539
00:23:23,880 --> 00:23:25,120
policijske stanice, videće da su krenuli za kriminalcem.

540
00:23:25,260 --> 00:23:26,060
Ja sam pažnja.

541
00:23:27,700 --> 00:23:30,840
Aloha. Prošlo bi
plava. Postalo bi zeleno.

542
00:23:31,840 --> 00:23:34,360
Ljubav je u vazduhu. Hajdemo
na posao, hoćemo li?

543
00:23:34,360 --> 00:23:36,180
Ljudi. Hajde da radimo.

544
00:23:40,160 --> 00:23:41,120
Fokusiran na bok.

545
00:23:41,900 --> 00:23:42,240
Ništa.

546
00:23:43,820 --> 00:23:44,120
Ništa.

547
00:23:44,960 --> 00:23:45,480
A jesi li ti teza?

548
00:23:46,000 --> 00:23:48,240
Nisam još delegat, radit će.

549
00:23:54,760 --> 00:23:56,500
Znam te.

550
00:24:00,700 --> 00:24:02,380
Pitao si me, daj.

551
00:24:03,160 --> 00:24:04,720
Danas je bio veliki biznismen.

552
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Ostavi udovicu i
ćerka bogatstvo seronja.

553
00:24:09,000 --> 00:24:11,640
Ali ova poslednja stavka mi ne smeta, Tome.

554
00:24:12,140 --> 00:24:15,240
Hoće li biti ponovo? Ali moglo bi
već digitalizovano, zar ne?

555
00:24:15,240 --> 00:24:16,100
I vreme je.

556
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
Dakle, to je jedan od desetina
zahtjeva i memoranduma.

557
00:24:19,800 --> 00:24:21,080
Odavde je, svuda je.

558
00:24:21,340 --> 00:24:23,000
Da li me razumete, jeste
ima li išta što je ostalo ovdje?

559
00:24:23,700 --> 00:24:24,840
Nakon što objasnim.

560
00:24:26,260 --> 00:24:27,780
A koliko imaš?
Imate li tu želju?

561
00:24:27,960 --> 00:24:30,040
Pet godina, očekivani rezultat.

562
00:24:30,300 --> 00:24:30,600
Koji?

563
00:24:31,300 --> 00:24:31,820
Samoubilački.

564
00:24:32,940 --> 00:24:35,800
Čak i ako ste odabrali metodu,
nemaš ništa protiv da se ubiješ.

565
00:24:36,020 --> 00:24:36,820
Veoma čudno.

566
00:24:37,380 --> 00:24:39,760
Raznevši se na koplje,

567
00:24:40,020 --> 00:24:40,900
ostavljajući bilješku, bez objašnjenja zašto.

568
00:24:41,780 --> 00:24:43,620
To je... veoma čudna Indijka.

569
00:24:44,200 --> 00:24:45,800
Danas je bio veliki uspjeh.

570
00:24:46,160 --> 00:24:50,020
Komercijalna porodica iz Magariane nije
izgleda da imaju razloga da se ubiju.

571
00:24:50,960 --> 00:24:55,060
Da, doktore. Ljudsko
um je veoma složen, zar ne?

572
00:24:55,180 --> 00:24:58,880
Ponekad se srce ne smije
uprkos tome što lice govori nešto drugo.

573
00:25:00,240 --> 00:25:04,620
Ali zato što, odjednom, niotkuda, ti
odlučio da se zainteresuje za ovu temu.

574
00:25:05,440 --> 00:25:06,440
Jesi li nešto sakrio?

575
00:25:07,120 --> 00:25:09,740
Ne. Ne, ništa nije a
devojka ovde. ja govorim.

576
00:25:10,100 --> 00:25:10,880
Hvala porodici.

577
00:25:11,820 --> 00:25:13,420
Onda sam postao radoznao. Samo to.

578
00:25:13,840 --> 00:25:16,100
Premladi smo za naše kljunove.

579
00:25:16,500 --> 00:25:18,260
Iznad svake sumnje.

580
00:25:18,990 --> 00:25:22,300
Čak i kada ostanu
ćuti o ovakvoj smrti.

581
00:25:23,020 --> 00:25:24,860
Ne sve jer
trenutno je svetlo.

582
00:25:25,100 --> 00:25:25,660
Joquinha.

583
00:25:26,900 --> 00:25:29,060
Ali šta je to samo tamo? Fokusiraj se na mene.